À PROPOS/ABOUT

13962754_1811647699066621_5944165729736046234_n

 

Qui est D.A. Lavoie ? D’abord une complice de vie en couple, une mère, une sœur, une amie ou encore, la fille de… , auteur, amoureuse de la Vie, passionnée des mots et avec des aptitudes de rédaction, mais aussi pour l’écoute et les relations humaines ! Bref, une auteur qui Aime, qui Vit… qui pense, donc qui philosophe un peu… et qui écrit autour de tout ça!

Née au Canada, au Nouveau-Brunswick plus précisément, et vivant actuellement en France, être bilingue coule de source chez-moi ! Les mots ont toujours été une source de passion pour moi, que ce soit en français ou en anglais. J’offre donc des services de traduction français-anglais et anglais-français, de correction et de rédaction dans ces deux langues, soit de textes, de lettres, de messages mails, de Curriculum Vitae et autres, selon les besoins requis. Le site DA LAVOIE offre donc également un ensemble de services qui répond à vos besoins de traduction et de rédaction.

Pour moi, ce ne sont pas les mots qui sont au service de l’auteur, mais bien l’auteur qui est au service des mots. Ainsi, la lecture nous transporte dans un autre monde qui pendant plusieurs instants n’existent que par tous ces mots que nous lisons. Lire est une évasion, un besoin et une nourriture pour l’âme, mais mieux encore, de cet espace-temps vit, ou revit, une magie entre le lecteur et l’auteur. Écrire est comme aimer ; et aimer, c’est risquer de vivre et de connaître des douleurs. L’écriture d’un bouquin est un travail de longue haleine, de persévérance, de discipline personnelle et de recommencements afin que tout soit bien établi. Tout se dit et tout se partage par des mots ; rien n’est perdu dans ce qui s’écrit et se lit. Écrire est une passion qui se partage. Alors, rédiger, traduire et corriger pour vous sont également écrire !

Les articles que je publie sur ce site sont entièrement nés de ma plume et demeurent disponibles pour nourrir magazines, journaux, forums, blogs, sites ou autres publications s’associant au genre d’articles que j’écris.

Pour tout besoin des services de rédaction et de traduction (voir page d’accueil – https://dalavoie.wordpress.com/) ou afin publier de mes articles, n’hésitez pas à me contacter au dalavoie@gmx.com ou au 06.14.10.57.16. Merci.

===============

Who is D.A. Lavoie? First an accomplice of life as a couple, a mother, a sister, a friend or the daughter of … , Author, Lover of Life, passionate about words and with writing skills, but also for listening and human relations !

Author, Lover of Life, passionate about words and with writing skills, but also for listening and human relations!

In short, an author who loves, who lives … who thinks, so who philosophizes a little … and who writes about all that!

Born in Canada, in New Brunswick more specifically, and currently living in France, being bilingual flows from home! Words have always been a source of passion for me, whether in French or in English. I therefore offer French-English and English-French translation services, proofreading and writing in these two languages, ie texts, letters, e-mails, Curriculum Vitae and others, according to the required needs. The DA LAVOIE website also offers a set of services that meets your translation and writing needs.

For me, it is not the words that are at the service of the author, but the author who is at the service of words. Thus, reading takes us to another world that for several moments only exists in all these words that we read. Reading is an escape, a need and a food for the soul, but even better, from this space-time lives, or revives, a magic between the reader and the author. To write is like to love; and to love is to risk living and experiencing pain. The writing of a book is a long-term work, perseverance, personal discipline and new beginnings so that everything is well established. Everything is said and everything is divided by words; nothing is lost in what is written and read. Writing is a passion that is shared. So, write, translate and fix for you are also writing!

The articles I publish on this site are entirely born of my pen and remain available to feed magazines, newspapers, forums, blogs, sites or other publications associating with the kind of articles that I write.

For any need of the services of writing and translation (see home page-https://dalavoie.wordpress.com/ ) or to publish my articles, do not hesitate to contact me at dalavoie@gmx.com or at 06.14.10.57.16. Thank you.

D.A. Lavoie

© Copyright 2018 D.A. LAVOIE

Publicités

3 Responses to À PROPOS/ABOUT

  1. damemiracle says:

    Oui je vois bien ça, je t’en remercie encore 🙂 Gros bisous mon amie et à bientôt 🙂

    J'aime

  2. damemiracle says:

    Bravo Delvi, très bien fait ta nouvelle page de présentation, j’aime beaucoup ce qui tu as écrit et la page elle-même. Décidément, je vais t’appeler mon bourreau de travail toi mdrrrrr 😉

    J'aime

    • D.A. Lavoie says:

      Merci Gigi…bourreau de travail, euh je ne crois pas, mais je dois t’avouer passer plusieurs heures à tout mettre bien en place! Tu es gentille d’être passée, à bientôt et gros bisous. Delvi.

      J'aime

Espace commentaire...merci de laisser une trace de votre passage...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :